閱讀--貝納德的墮落

 

《貝納德的墮落》，一本近五百頁的翻譯小說，向來是我不看的類型，因為我自認對外國人的譯名有閱讀障礙，總是讓我在字裡行間分不清誰是誰(我看洋片也常會有臉盲的情形，哎呀)。由於朋友很喜歡這位作家，連續推薦了幾本書，我抽空查了一下，發現還真的很夯，有些書的預約名額還額滿，於是便找了本舊作來看看。年假前好不容易把書借回家，但看著厚厚的書，卻又開始犯懶。勉強讀了幾頁之後，覺得沒什麼特別之處，便又把它擱置一旁。這一擱就是兩個星期過去了，昨天心血來潮，重新打開來讀，這一讀下去才發現不得了，原來精采的在後頭。原本的追劇進度暫時放下，一口氣就看了半本，今日傍晚就把全書看完。身為讀者，一連串驚悚過程讓人不寒而慄。

這個故事的文字描述非常有畫面，作家的刻畫能力讓人絲毫不費力地建構出人物及場景，若是改編成電影絕對是部驚悚佳作。原本認為艱澀的醫學名詞會影響我的閱讀理解，結果反而沒有任何影響。我本以為主角是小男孩，後來才發現其實是位外科住院醫師。具有廣大前途的醫師在不知不覺中牽扯進器官移植的黑暗事件，從此改變她的人生遭遇。

讀完此書，我第一個想法就是知道越多，不見得是件好事。少管閒事、明哲保身自有其道理。至於在一個團體裡是該同流合汙或是獨善其身？我想這永遠是個難解的習題。器官移植的出發點是為了存續生命，但是，命命等值與否？這中間又牽扯了許多道德倫理的論辯。女主角在一路追查與探索真相的同時，卻也遭受到許多的抹黑與汙衊，最終手術室裡的結局，傷的不只是一個人的身體還有一個人最重要的心靈。身體的傷可以癒合，那心裡的陰影何時才能揮去？