寫在前面.....
翻譯的名字，有時候是非常重要的。這部戲當年台視在播的時候我就有耳聞，然而，那時候根本不看日韓劇，應該說那時候的我都在看港劇居多，因此，這奇怪的戲名更是完全引不起興致。時至今日，看著這齣戲的劇照，說真的可能還是不會引起我的興趣。既然如此，那我怎會現在點開來看呢？其實，一方面是最近進入劇荒，另一方面則是想把河智苑的戲慢慢補完。不可諱言，自從看了奇皇后，也許是被洗腦太久(51集)，所以，對河智苑的演出產生了高度興趣，一直以來，我習慣以演員為中心逐一看完其所有演出，這樣會對演員的演繹方式有更多的認識與了解。
有時候，回過頭來看演員們年輕時的演出，是種很特別的感受。我在2014才首次看這部戲，以現在的眼光來看這齣戲的卡司，嘖嘖嘖~~真的是陣容強大，現在若是想要再邀集這雙生雙旦，我想光是檔期就很難兜合了。看著十年前的化妝、造型，戯中人使用的最新款手機，說真的，對於歲月的流逝感真的有很大的對比；也許，這正是我喜歡看韓劇的古裝戲的原因，因為不管是首播過了多久之後才看到戲，但都可以無視於時空背景的干擾。戲中河智苑扮演的窮女子，所以那妝容當然是比不上另一位女角的精緻，尤其是她的眼線，真的讓我很難不一直注意著，難道那時候的流行正是如此? 另外，她的眉毛也是一大特色，原來這眉從她十年前就是這樣子了，很多女星都會修眉，有的還修到過火了~
這部戲是在我最近進入劇荒時，看網友熱烈推薦所以點來看看，網友們一致推薦男一及女一的演技及強大火花。我想，如果不是在過了這些年之後，網友們還努力追捧，這樣的題材應該是永遠提不起我觀看的興趣吧！雖然講述的是橫跨在南北韓議題之下的政治聯姻、國際關係權力鬥爭，但其實骨子裡還是主人翁的愛與信任啊～
對於華語影劇的熱愛，可說是持續了20年以上。早期收藏影視原聲mp3是全都收，且以西洋片為大宗。後來有鑒於華語影劇周邊產品日益發展，我也開始了收藏之路。目前來看，華語作品仍是我收藏之主力，但隨著時空等因素，其實近來已很少購置，除非那真的是深得我心的音樂啊~~~
未來，希望能慢慢寫下這些音樂的註記啊~~
本片由陳木勝和杜琪峯分別擔任導演和監製，劉德華、吳倩蓮、吳孟達主演，此電影為《天若有情三部曲系列》中的第一部。原聲歌曲CD僅有四首，其中傳唱度最高的莫過於天若有情，台後譯為追夢人，由鳳飛飛演唱。
