觀戲--2016臥虎藏龍之青冥寶劍

導演：袁和平　演員：甄子丹、楊紫瓊

2000年臥虎藏龍大熱之後，居然這麼多年才又出了續集。當初吸引我的原因尚有部分留存，但年華已逝，這次又會是什麼樣的結果呢？

說真的，看片之前完全不抱著任何期待，因為這已不是李安及編劇群的續作。一部電影，故事和說故事的人都非常重要，當這些關鍵因素不再，看戲，只是尋找慰藉、緬懷過去而已。

全劇的風景如詩如畫，的確是符合外國人心中的中國山水風情，但當人物一開口時，瞬間我出戲了。因為，他們講英文啊~~那嘴型是英文台詞，非以中文或粵語拍攝再轉以翻譯，這實在是讓我好不能適應。此外，選角上也的確很有洋人既定印象，幾個主要的女配角幾乎都是單眼皮(鳳眼)，對於這種印象我真的不知道該說什麼好~~(攤手。

故事上，看得出努力嘗試與原作連結，但，臥虎藏龍中隱喻的俠義之道，在此處卻成了口號似的，一再被提起。但，華人文化中的俠義，真的是這樣的嗎？

至於兩大主角的表現，楊紫瓊真的顯老了(劇中呈現的是李慕白已死去18年)，武打動作也大不如前。但畢竟她已年逾半百且渾身舊傷，於此時刻仍有這樣的作品推出，已是滿足了我這粉絲的心願。在劇中她的眼神很有戲，讓我回想起臥虎藏龍(2000)、劍雨(2010)中的她，也許，未來要再見到她演出不壓抑的角色可能有點難吧！遙想當年的詠春(1994)、東方三俠(1993)，那真是青春燦爛的年華呀～～

若說楊紫瓊賣的是文戲，甄子丹賣的應該是武戲。武俠之中，若不使用誇張的特效，那還能有什麼發揮？在劇中甄子丹在冰上對決的那一段應是袁和平此次的重要賣點之一，那近似半打半溜冰似的武打動作設計，實在是不好演啊。而兩人和解的那一幕，更讓我想起這兩位三十年前的舊作詠春，嘻，致青春。